Qualified Technical Translation Services
From a simple brochure to a complex scientific report. I can help you reach Latin American audiences with your idea, project, or business development.
About us
Mariana Passo Salleras – Technical Translator
Mariana worked closely with Environmental Law Experts for several years before she started her freelance career, more than ten years ago.
She holds a BA in translation from one of the top language schools in Buenos Aires and has a degree in Conference Interpreting.
Large project & little time? Not a problem!
Cheaper, faster, fully tailored professional service. With guaranteed final output and the capacity to manage larger projects. No middle-men. No hassle. Just direct contact with the person who will get the job done.
Services
We use technology to deliver efficient, timely, excellent services.
A satisfied client is in our best interest.
Languages
Spanish
English
French
Portuguese
What We Do
Translation
Localization
Transcreation
Transcription
Subtitling
Revision
Proofreading
Interpreting
Our Tools
SDL Trados Studio 2014
MS Office
Adobe InDesign
Adobe Acrobat Pro XI
Subtitle Workshop
and more…
Expertise
Clients
Institutions
SMEs
NGOs
Agencies
Corporations
Law Firms
Publishers
Individuals
Areas
Agriculture
Chemistry
Environmental Law
Human Resources
Oil & Gas
Medicine
Mining
Organic Food
Renewable Energy
Waste Management
Types of Documents
Brochures
Flyers
Publicity
Social Media
Multimedia
Reports
Memos
Minutes
Manuals
PPT Presentations
Websites
Testimonials
Mariana has broad experience translating legal and technical-environmental texts. Her work stands out for its quality, accuracy, and efficiency, responding to urgent assignments promptly and effectively. I have worked with her for 10 years, and both the work experience and the result have always been satistactory.
I have worked with Mariana on a number of projects. She is an excellent translator, with extensive experience in environmental, mining, oil, and legal matters. The quality of her work is based not only on her wide technical translation knowledge, but also on her teamwork skills.
Contact
Like music and art, love of nature is a common language that can transcend political or social boundaries.
– Jimmy Carter, Peace Nobel Prize
